字幕库

Maniac 分享的字幕

字幕 语言
正午 (1952) 字幕下载
正午 MoC英版UHD原盘.High Noon 1952 2160p-nianyu.srt SRT 
制作：nianyu 校订：nianyu 来源：校订翻译 		繁體中文字幕English字幕双语字幕
枪手 (1950) 字幕下载
The.Gunfighter.1950.1080p.Criterion.Collection.LPCM.1.0-nianyu.srt SRT 
制作：nianyu 校订：nianyu 来源：校订翻译 		简体中文字幕English字幕双语字幕
天堂里的烦恼 (1932) 字幕下载
天堂里的烦恼 Trouble in Paradise (1932) SRT 
制作：nianyu 校订：nianyu 来源：校订翻译 		简体中文字幕English字幕双语字幕