嗜血法醫：殺魔復生 第十集
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
 |
|
4027 |
25/9/5 |
嗜血法醫：殺魔復生 第九集
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
2602 |
25/8/29 |
嗜血法醫：殺魔復生 第八集
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
2591 |
25/8/22 |
嗜血法醫：殺魔復生 第七集
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
2314 |
25/8/15 |
嗜血法醫：殺魔復生 第六集
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
2562 |
25/8/8 |
嗜血法醫：殺魔復生 第五集
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1739 |
25/8/1 |
嗜血法醫：殺魔復生 第四集
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2109 |
25/7/25 |
嗜血法醫：殺魔復生 第三集
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1418 |
25/7/21 |
嗜血法醫：殺魔復生 第二集
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1566 |
25/7/17 |
嗜血法醫：殺魔復生 第一集
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2202 |
25/7/17 |
星際爭霸戰：發現號 S05E10【繁體中文】第五季 第十集 终 星际迷航：发现号
SRT
制作：Chart
校订：Chart
来源：个人原创翻译
|
|
|
1353 |
24/6/2 |
星際爭霸戰：發現號 S05E09【繁體中文】第五季 第九集 星际迷航：发现号
SRT
制作：Chart
校订：Chart
来源：个人原创翻译
|
|
|
1321 |
24/5/25 |
星際爭霸戰：發現號 S05E08【繁體中文】第五季 第八集 星际迷航：发现号
SRT
制作：Chart
校订：Chart
来源：个人原创翻译
|
|
|
948 |
24/5/20 |
星際爭霸戰：畢凱 S03E10【官方譯本】第三季 第十集 星际迷航：皮卡德 S03E10
SRT
制作：官方譯本
校订：官方譯本
来源：官方译本
|
|
|
1662 |
23/4/21 |
星際爭霸戰：畢凱 S03E09【官方譯本】第三季 第九集 星际迷航：皮卡德 S03E09
SRT
制作：官方譯本
校订：官方譯本
来源：官方译本
|
|
|
1659 |
23/4/14 |
星際爭霸戰：畢凱 S03E08【官方譯本】第三季 第八集 星际迷航：皮卡德 S03E08
SRT
制作：官方譯本
校订：官方譯本
来源：官方译本
|
|
|
1585 |
23/4/8 |
星際爭霸戰：畢凱 S03E07【官方譯本】第三季 第七集 星际迷航：皮卡德 S03E07
SRT
制作：官方譯本
校订：官方譯本
来源：官方译本
|
|
|
1786 |
23/3/31 |
星際爭霸戰：畢凱 S03E06【官方譯本】第三季 第六集 星际迷航：皮卡德 S03E06
SRT
制作：官方譯本
校订：官方譯本
来源：官方译本
|
|
|
1697 |
23/3/25 |
【原創繁中字幕】小熊維尼：血與蜜 (Winnie the Pooh: Blood and Honey)
SRT
制作：Charlie Lim
校订：Charlie Lim
来源：个人原创翻译
|
|
|
4155 |
23/3/23 |
星際爭霸戰：畢凱 S03E05【官方譯本】第三季 第五集 星际迷航：皮卡德 S03E05
SRT
制作：官方譯本
校订：官方譯本
来源：官方译本
|
|
|
1795 |
23/3/18 |
星際爭霸戰：畢凱 S03E04【官方譯本】第三季 第四集 星际迷航：皮卡德 S03E04
SRT
制作：繁中官譯
校订：繁中官譯
来源：官方译本
|
|
|
1671 |
23/3/15 |
星際爭霸戰：畢凱 S03E03【官方譯本】第三季 第三集 星际迷航：皮卡德 S03E03
SRT
制作：繁中官譯
校订：繁中官譯
来源：官方译本
|
|
|
1703 |
23/3/15 |
星際爭霸戰：畢凱 S03E02【官方譯本】第三季 第二集 星际迷航：皮卡德 S03E02
SRT
制作：繁中官譯
校订：繁中官譯
来源：官方译本
|
|
|
1496 |
23/3/15 |
最後生還者 S01E09 繁中【官方譯本】最后生还者 第一季 第9集 尋找光明
SRT
制作：HBO GO繁中字幕
校订：HBO GO繁中字幕
来源：官方译本
|
|
|
6928 |
23/3/13 |
星際爭霸戰：畢凱 S03E01【官方譯本】第三季 第一集 星际迷航：皮卡德 S03E01
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
1935 |
23/2/18 |
【原創繁中字幕】 窒友梅根(台),人工杀姬(港),窒友梅根,玩偶梅根,M3gan
SRT
制作：Charlie Lim
校订：Charlie Lim
来源：个人原创翻译
|
|
|
6045 |
23/1/26 |
风骚律师 绝命律师 絕命律師 第六季 第12集 官方繁中字幕
SRT
制作：官方字幕
校订：官方字幕
来源：官方译本
|
|
|
2116 |
22/8/9 |
小小兵2：格魯的崛起 繁中字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
6135 |
22/8/4 |
星際爭霸戰 奇異新世界 第一季 第2集 繁中字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
3318 |
22/5/17 |
星際爭霸戰 奇異新世界 第一季第 1集 繁中字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
3181 |
22/5/17 |
