那年，我们的夏天（第一季第十集）Our.Beloved.Summer.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264
SRT ASS/SSA
制作：SBS
校订：Netflix
来源：官方译本
|
 |
|
5214 |
22/1/5 |
花开时想月（第一季第六集）Moonshine.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：KBS2
校订：viu
来源：官方译本
|
 |
|
604 |
22/1/5 |
郑智薰（Rain）主演：幽灵医生（第一季第二集）Ghost.Doctor.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：tvN
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
4467 |
22/1/5 |
宋慧乔主演：现正分手中（第一季第十四集）Now.We.Are.Breaking.Up.S01E14.1080p.WEB-DL.H264.AAC
SRT ASS/SSA
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1217 |
22/1/4 |
那年，我们的夏天（第一季第九集）Our.Beloved.Summer.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264
SRT ASS/SSA
制作：SBS
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
5409 |
22/1/4 |
郑智薰（Rain）主演：幽灵医生（第一季第一集）Ghost.Doctor.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：tvN
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
4879 |
22/1/4 |
花开时想月（第一季第五集）Moonshine.S01E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：KBS2
校订：viu
来源：官方译本
|
|
|
584 |
22/1/4 |
只一人（第一季第三集）The.One.and.Only.S01E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：JTBC
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
982 |
22/1/3 |
只一人（第一季第二集）The.One.and.Only.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：JTBC
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
938 |
22/1/3 |
只一人（第一季第一集）The.One.and.Only.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：JTBC
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
950 |
22/1/3 |
邪恶与疯狂（第一季第六集）Bad.and.Crazy.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：tvN
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
2987 |
22/1/3 |
邪恶与疯狂（第一季第五集）Bad.and.Crazy.S01E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：tvN
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
2899 |
22/1/3 |
工作都市（第一季第二集）Artificial.City.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：JTBC
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
373 |
22/1/3 |
工作都市（第一季第一集）Artificial.City.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：JTBC
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
373 |
22/1/3 |
雪降花（第一季第七集）Snowdrop.S01E07.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH
SRT ASS/SSA SUB
制作：JTBC
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
2245 |
22/1/3 |
橱窗：女王之家（第一季第十集）Show.Window.The.Queens.House.S01E10.1080p.Viki.WEBRip.AAC2.0
SRT
制作：Channel A
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
455 |
22/1/2 |
橱窗：女王之家（第一季第九集）Show.Window.The.Queens.House.S01E09.1080p.Viki.WEBRip.AAC2.0
SRT
制作：Channel A
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
463 |
22/1/2 |
橱窗：女王之家（第一季第八集）Show.Window.The.Queens.House.S01E08.1080p.Viki.WEBRip.AAC2.0
SRT
制作：Channel A
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
462 |
22/1/2 |
橱窗：女王之家（第一季第七集）Show.Window.The.Queens.House.S01E07.1080p.Viki.WEBRip.AAC2.0
SRT
制作：Channel A
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
458 |
22/1/2 |
衣袖红镶边（第一季第十七集）The.Red.Sleeve.S01E17.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT ASS/SSA
制作：MBC
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1979 |
22/1/2 |
衣袖红镶边（第一季第十六集）The.Red.Sleeve.S01E16.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT ASS/SSA
制作：MBC
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1440 |
22/1/2 |
雪降花（第一季第六集）Snowdrop.S01E06.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH
SRT ASS/SSA SUB
制作：JTBC
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
2248 |
22/1/2 |
学校2021（第一季第十一集）School.2021.S01E11.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：KBS2
校订：viu
来源：官方译本
|
|
|
1758 |
22/1/1 |
忧郁症（第一季第十六集）Melancholia.S01E16.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：tvN
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
706 |
22/1/1 |
忧郁症（第一季第十五集）Melancholia.S01E15.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：tvN
校订：friDay
来源：个人原创翻译
|
|
|
704 |
22/1/1 |
玉泽演：御史与祚怡（第一季第十六集）Secret.Royal.Inspector.Joy.S01E16.1080p.WEB-DL.H264.AAC
SRT ASS/SSA
制作：tvN
校订：台湾friDay、iQIYI，香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
678 |
21/12/29 |
那年，我们的夏天（第一季第八集）Our.Beloved.Summer.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264
SRT ASS/SSA
制作：SBS
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
5344 |
21/12/29 |
花开时想月（第一季第四集）Moonshine.S01E04.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：KBS2
校订：viu
来源：官方译本
|
|
|
614 |
21/12/29 |
玉泽演：御史与祚怡（第一季第十五集）Secret.Royal.Inspector.Joy.S01E15.1080p.WEB-DL.H264.AAC
SRT ASS/SSA
制作：tvN
校订：台湾friDay、iQIYI，香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
640 |
21/12/29 |
那年，我们的夏天（第一季第七集）Our.Beloved.Summer.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264
SRT ASS/SSA
制作：SBS
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
5196 |
21/12/29 |
