字幕 语言
小姐字幕文件(匹配02.47.23) SUP 
制作:潜龙腾渊 校订:潜龙腾渊 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文
小姐台配特效简中(匹配02.48.27) ASS/SSA 
制作:潜龙腾渊 校订:潜龙腾渊 来源:校订翻译
简体中文
小姐.아가씨.The.Handmaiden.2016.KOREAN.EXTENDED.BluRay.1080p.x265-CDRS,台配简中.ass ASS/SSA 
制作:操蛋人生 校订:操蛋人生 来源:个人原创翻译
简体中文
小姐【特效字幕】The.Handmaiden.2016.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD[lightyear.club].zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:zhao82106 来源:转载/未知/其他
简体中文
小姐 加长版.The.Handmaiden.2016.KOREAN.720p.EXTENDED.BluRay.x264.简繁.7z SRT 
制作:shou 校订:KAKU 来源:校订翻译
简体中文繁體中文
小姐 The Handmaiden 2016 台配中文字幕.rar SRT 
制作:majiang 校订:majiang 来源:个人原创翻译
简体中文
The.Handmaiden.2016.Hybrid.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264.D-Z0N3.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
繁體中文
The.Handmaiden.2016.Hybrid.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264.D-Z0N3.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文
the.handmaiden.2016.repack.hdr.2160p.web.h265-watcher.srt SRT 
制作:daz 校订:daz 来源:校订翻译
简体中文
小姐.아가씨.The.Handmaiden.2016.EXTENDED.BluRay-Pahe.in.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:WallerShare 来源:官方译本
简体中文English双语
The.Handmaiden.2016.EXTENDED.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt SRT 
制作:Yannick 校订:Yannick 来源:官方译本
繁體中文
小姐The.Handmaiden.2016.KOREAN.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.srt SRT 
制作:一花一尘 校订:一花一尘 来源:校订翻译
简体中文
the.handmaiden.2016.limited.extended.1080p.bluray.x264-usury.ssa ASS/SSA 
制作:TLF水渠修改部 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
[小姐].The.Handmaiden.2016.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:TLF水渠修改部
简体中文
[小姐]The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
下女(简繁字幕)The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文
小姐(台版官方字幕)The Handmaiden, 2016.1920x1080P.FHD.H264.AC3-NWB SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文繁體中文
小姐(中文简体字幕)아가씨-The Handmaiden, 2016.1280x720P.HD.H264.AC3-NWB.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:F.I.X字幕侠
简体中文
小姐(中文字幕)The.Handmaiden.2016.720p.HDRip.H264.AAC-CINEFOX.srt SRT 
制作:未知 校订:个人 来源:个人原创翻译
简体中文
小姐 아가씨.2016 字幕下载