泰迪熊 未分级版.Ted.2012.UNRATED.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
   |
|
317 |
kakushou
3月24日 |
Ted.2012.Unrated.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1【DIY简繁字幕+杜比视界】【75.37GB】
ASS/SSA
制作：fan
校订：fan
来源：个人原创翻译
|
 |
|
1925 |
fanwang
25/1/22 |
Ted.2012.Unrated.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1.ass
ASS/SSA
制作：unknown(可能是风行网)
校订：CHO
来源：校订翻译
|
|
|
1046 |
piankuang
25/1/6 |
泰迪熊 未分级版.Ted.2012.简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：校订翻译
|
|
|
1235 |
kakushou
24/12/25 |
泰迪熊.Ted.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-ALT.ass
ASS/SSA
制作：unknown(可能是风行网)
校订：CHO
来源：校订翻译
|
|
|
1286 |
ladiesman217
24/8/10 |
Ted.2012.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG.chs&eng.nyoron.ass
ASS/SSA
制作：网传 餅呱Gero
校订：餅呱Gero
来源：校订翻译
|
|
|
1224 |
nyoron
24/4/13 |
泰迪熊 中英特效Ted.2012.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
ASS/SSA
制作：小马
校订：小马
来源：圣城家园SCG字幕组
|
|
|
6571 |
1427298919
22/4/5 |
泰迪熊1[6.9]Ted.2012.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_R3.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：市售DVD
|
|
|
5053 |
abusww
21/1/4 |
泰迪熊 Ted.2012.UNRATED.1080p.BluRay.x264-WEST.srt
SRT
制作：妙手回春
校订：妙手回春
来源：校订翻译
|
|
|
3267 |
妙手回春
20/5/18 |
Ted.2012.Unrated.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo.chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6697 |
shooter
18/6/12 |
泰迪熊(蓝光版-简繁英双语字幕-圣城家园SCG字幕组)Ted.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：圣城家园SCG字幕组
|
|
|
1.8万 |
青春一瞬间
15/12/2 |
Ted 2012 720p BluRay x264-DAA.chs
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5233 |
puber
14/1/23 |
Ted.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.3万 |
puber
14/1/23 |
