字幕库

汇总网传字幕特调23.976帧率版

星图 / Maps to the Stars / 寂寞星图(台) / 堕落星图(港) / 星光地图 / 明星地图 / 明星豪宅地图 / 星途 / 精神错乱明星路 (2014)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：14
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2026-07-03 15:38 （最后编辑：2026-07-03 15:49） By: recivet
  • 备 注 柯南伯格的影迷太幸福了！

    中字按来源大致有三版：台三区官中、JulianneMoore中文站系双语、和linzhu123的校订机翻（我没搞懂他为啥弄这版）
    这些字幕全都对应25帧的片源，我看的QxR版本的1080P蓝光是23.976帧，所以这份资源是我统一调轴匹配的23.976帧版本
    其实蛮怪的，都是1080P Bluray的源，为什么会出现帧率不一样？我猜测原因可能是台三区版特调了帧率

    推荐直接选JulianneMoore中文站系的版本，有特效、多版本、字幕质量也更高，基本看不出台三区官中有任何优势
    （Ps. 碟商、流媒体的官字往往也就只能说凑合能用）

    豆瓣@recivet
  • 下载字幕 |289.3KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Maps.to.the.Stars.2014.1080p.BluRay.x264-PSYCHD ASS/SSA  136
星图(台版官方简繁字幕)maps.to.the.stars.2014.1080p.bluray.x264-psychd.rar SRT  4028
Maps.to.the.Stars.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO.chs.srt SRT  3435
Maps.to.the.Stars.2014.HDRip.XViD.Chs.srt SRT  3304
Maps.to.the.Stars.2014.BRRip.XviD.AC3.eng.srt SRT  1090
还有1个字幕，点击查看