字幕库

少女时代 日本四巡 全场中字.Girls Generation 4th Tour Phantasia in Japan 2015 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD MA5.1

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕双语字幕日语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：198
  • 制  作  人：bjjbaojj+少女时代骑士团
  • 校  订  人：bjjbaojj
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2019-06-26 14:49 （最后编辑：2019-07-22 19:21） By: bjjbaojj
  • 备 注 本中文外挂字幕由楼主本人bjjbaojj制作，时间轴&歌词整合&校对&补翻：bjjbaojj。MC部分的翻译手抄自【少女时代骑士团】，感谢骑士团，手抄过程中发现不少翻译错误，尽可能的修正了，还有一些漏翻也补上了。VCR部分的翻译手抄自四巡首尔场的官方中字。歌词来源于网络及官方中字，感谢许多不知名网友的歌词翻译。转载请保留此信息。本外挂字幕制作仅供同好观看之用，请勿用于二次压制。

    歌词的部分只有日语歌有双语字幕，韩语歌仅有中文字幕，因为看不懂韩语。
  • 下载字幕 |343.88KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
S 少数派报告（2002）4K 简英双语 已去除多余标点符号 匹配时长02：25：10 ASS/SSA  5
夺命双头鲨.2.Headed.Shark.Attack.2012.1080p.中英字幕.旭日东升权威.srt SRT  10
夺命双头鲨.2.Headed.Shark.Attack.2012.1080p.简体.旭日东升权威.srt SRT  17
夺命双头鲨.2.Headed.Shark.Attack.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.英字.srt SRT  4
园艺世界 Gardeners' World S59E16 (2026).zip SRT  6